Maxence Tisseraud traducteur indépendant

Communication inclusive et responsabilité sociétale des entreprises

Maxence Tisseraud traducteur indépendant

Traducteur professionnel diplômé, je propose mes services linguistiques aux entreprises et aux organismes souhaitant communiquer sur leur engagement et leur inclusivité.

Spécialisé dans la communication inclusive et la responsabilité sociétale des entreprises (RSE), je mets mes talents au service de l’image de marque de mes clients, pour exprimer leurs valeurs auprès de leurs parties prenantes.

Je traduis de l’anglais vers le français et j’assure la relecture et la révision de traductions dans cette paire de langues. Spécialiste de l’écriture inclusive, je pratique également la révision en écriture inclusive et la rédaction en écriture inclusive. Enfin, je vous propose un service de conseil en inclusivité.

Je suis membre à titre probatoire de la Société française des traducteurs, la principale association professionnelle française des métiers de la traduction.


J’ai eu le plaisir de travailler avec Maxence au Fonds d’équipement des Nations Unies dans le cadre de l’initiative UNITLIFE. Maxence a démontré d’excellentes compétences en traduction, en plus de la précision et de la rigueur. Au cours de son poste chez UNITLIFE, Maxence a traduit des documents essentiels, révisé des présentations, adapté le contenu à des formats spécifiques et relu notre site Web. Nous sommes très satisfaits de son travail, il a grandement contribué à traduire notre contenu anglais en français.

Yulia Li, consultante en gestion de programme à UNITLIFE


Expertise

Je suis traducteur professionnel titulaire de la Certification professionnelle de traducteur d’Edvenn.

Déontologie

En tant que membre à titre probatoire de la Société française des traducteurs, j’adhère à son code de déontologie.

Confidentialité

Je m’engage à respecter la confidentialité des documents et informations que vous me confiez.

Adaptabilité

Je vous fournis une prestation personnalisée et adaptée à vos besoins.

Proximité

Je suis votre interlocuteur unique et j’échange avec vous tout au long du projet.

Ponctualité

Je respecte les délais et livre vos travaux à la date prévue, sans mauvaise surprise.

Vous souhaitez
en savoir plus ?

Vous avez une question
ou vous souhaitez un devis ?

MXT Translations (logo)

Parlez-moi de votre projet

hello@mxt-translations.fr
+33 (0)6 83 80 25 88